- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Malle et les estois au rasso 2022
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
Gibt es jemanden auf der Strecke, dem wir uns anschließen können?
Le plan est d'arriver à Sens jeudi via Luxembourg, Chalons-en-Champagne, Troyes. Vendredi Orléans, Tours à Boupere.
Y a-t-il quelqu'un sur l'itinéraire que nous pouvons rejoindre ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Wie schon erwähnt, wollen wir am Donnerstag bis Sens kommen, wo wir ein Zimmer gebucht haben. Freitag dann weiter nach Le Boupere.
Je voulais savoir s'il existait un groupe auquel nous pourrions nous joindre.
Comme nous l'avons déjà dit, nous voulons venir jeudi jusqu'à Sens, où nous avons réservé une chambre. Vendredi, nous continuerons vers Le Boupere.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zetienne
- Hors Ligne
- Animateur EST
- Z900 1975
- Messages : 5221
- Remerciements reçus 757
Nous partons aussi jeudi, j'avais prévu de faire la route en une seule fois, mais on pourrait s'arrêter à Sens et repartir ensemble.
Hallo Hans!
Wir fahren auch Donnerstag ab, ich hatte geplant, die Straße in einem Rutsch zu machen, aber wir könnten in Sens anhalten und zusammen abfahren.
Welches Hotel hast du gebucht?
Tout doucement le matin, pas trop vite l'après midi, une petite sieste et après au lit!
Étienne.
750Zéphyr 1991, Z1 900 1975-Z1300 1983, (KZ1100ST 1981 Vendue), 1100 Suzuki GSXR 1989, un Puzzle de Z1 900 de 1975, une GTR de 1986, une autre de 1989, deux ZÉPHYR 550 (CHIPIE N° 138 et 119
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- lolo
- Hors Ligne
- Le plus beau modo
- kawasakiste addict
- Messages : 6876
- Remerciements reçus 923
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zetienne
- Hors Ligne
- Animateur EST
- Z900 1975
- Messages : 5221
- Remerciements reçus 757
Malle écrit: Die Unterkunft nennt sich: Chambres d´hotes des Bruyeres und ist in Collemiers bei Sens.
L'hébergement s'appelle : Chambres d'hotes des Bruyeres et se trouve à Collemiers près de Sens.
Il n'y avait plus de places à Collemiers, j'ai réservé à Sens chez Havana.
Nous sommes à 9.4 kms de Collemiers
In Collemiers gab es keine Plätze mehr, ich buchte Sens bei Havana.
Wir sind 9,4 km von Collemiers entfernt
Tout doucement le matin, pas trop vite l'après midi, une petite sieste et après au lit!
Étienne.
750Zéphyr 1991, Z1 900 1975-Z1300 1983, (KZ1100ST 1981 Vendue), 1100 Suzuki GSXR 1989, un Puzzle de Z1 900 de 1975, une GTR de 1986, une autre de 1989, deux ZÉPHYR 550 (CHIPIE N° 138 et 119
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
ich antwortete in: pas envie de faire la route seul(e) vers la Vendee 2022.
Da können wir sehen , ob wir einen Treffpunkt finden.
Bonjour Zétienne !
j'ai répondu dans : pas envie de faire la route seule(e) vers la Vendée 2022.
Nous verrons bien si nous trouvons un point de rencontre.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
wie fahrt ihr den, nehmt ihre die Autobahn oder alles über Nationalstraßen?
voilà, je suis là
comment vous conduisez, vous prenez l'autoroute ou tout passe par les routes nationales ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zetienne
- Hors Ligne
- Animateur EST
- Z900 1975
- Messages : 5221
- Remerciements reçus 757
Je viens en voiture, plus remorque, pas assez de place pour mettre les bières sur le siège. Momone suit avec sa moto.
Hans, ich nehme nie die Autobahn, angesichts des maroden Zustands der Maschinen möchte ich keine globale Hilfe rufen.
Ich komme mit dem Auto, mehr Anhänger, nicht genug Platz, um die Biere auf den Sitz zu stellen. Momone folgt mit seinem Motorrad.
Tout doucement le matin, pas trop vite l'après midi, une petite sieste et après au lit!
Étienne.
750Zéphyr 1991, Z1 900 1975-Z1300 1983, (KZ1100ST 1981 Vendue), 1100 Suzuki GSXR 1989, un Puzzle de Z1 900 de 1975, une GTR de 1986, une autre de 1989, deux ZÉPHYR 550 (CHIPIE N° 138 et 119
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zetienne
- Hors Ligne
- Animateur EST
- Z900 1975
- Messages : 5221
- Remerciements reçus 757
Der Treffpunkt ist einfach, ich bin vor Ihnen in Sens, wir treffen uns am Freitagmorgen in Collomiers. Es ist 9 km entfernt.
Tout doucement le matin, pas trop vite l'après midi, une petite sieste et après au lit!
Étienne.
750Zéphyr 1991, Z1 900 1975-Z1300 1983, (KZ1100ST 1981 Vendue), 1100 Suzuki GSXR 1989, un Puzzle de Z1 900 de 1975, une GTR de 1986, une autre de 1989, deux ZÉPHYR 550 (CHIPIE N° 138 et 119
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Momone
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne sans les mains
- Zéphyr 550 Chipie
- Messages : 948
- Remerciements reçus 372
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Das muss ich mit meinen Jungs besprechen.zetienne écrit: Voilà Hans, je ne prends jamais l'autoroute, vu la vétusté des machines, je n'ai pas envie d'appeler mondiale assistance.
Je viens en voiture, plus remorque, pas assez de place pour mettre les bières sur le siège. Momone suit avec sa moto.
Hans, ich nehme nie die Autobahn, angesichts des maroden Zustands der Maschinen möchte ich keine globale Hilfe rufen.
Ich komme mit dem Auto, mehr Anhänger, nicht genug Platz, um die Biere auf den Sitz zu stellen. Momone folgt mit seinem Motorrad.
Für uns hieß es bis Heute, schnell ankommen.
Über Nationalstraßen ist es bedeutend schöner, jedoch fasst 2 Stunden länger im Sattel.
Ich melde mich!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Treffen uns in Collemiers, freue mich und Danke im Voraus!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Malle écrit: Fahren mit euch!
Treffen uns in Collemiers, freue mich und Danke im Voraus!
Bonjour Zétienne,
nous nous joignons à vous.
Rendez-vous vendredi à Collemiers.
Au plaisir et merci beaucoup !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- zetienne
- Hors Ligne
- Animateur EST
- Z900 1975
- Messages : 5221
- Remerciements reçus 757
Tout doucement le matin, pas trop vite l'après midi, une petite sieste et après au lit!
Étienne.
750Zéphyr 1991, Z1 900 1975-Z1300 1983, (KZ1100ST 1981 Vendue), 1100 Suzuki GSXR 1989, un Puzzle de Z1 900 de 1975, une GTR de 1986, une autre de 1989, deux ZÉPHYR 550 (CHIPIE N° 138 et 119
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Malle
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Zéphyrien.ne en équilibre
- Celui qui vit dans la tendance ne s'est tout simpl
- Messages : 305
- Remerciements reçus 125
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.