Balade Bretagne Normandie Pays de Loire Île de France

On peut te récupérer à Sées car normalement on y passe .
Je ne sais pas si il y a une heure de définie, l’ideal serait entre 17 et 18 heures, non ??

17 18 heures c'est parfait pour bien démarrer.

Ah ça y ai,  je viens juste de sortir de la carte SD du gps  ​​​​​​​
 Bon 17 18h parfait, c'est l'heure à laquelle je vais démarrer et partir   Ratabosse.
Faut-il amener quelque chose ? Apéro, vin, cacahuètes ou rien (Ça m'arrange )
Pour la route je la ferais en solo, j'aime pas être retardé.......  

Bonne question, on ramène quelque chose ou ça la fout mal vis-à-vis de notre hôte ?

Ok, je serai vers H 17.30.00 à Sées.

Garçons réglons nos montres.

Ceci n'est pas un exercice.
​​​​​​​
Je répète :

CECI N'EST PAS UN EXERCICE

Janot78 écrit: Bonne question, on ramène quelque chose ou ça la fout mal vis-à-vis de notre hôte ?

La réponse appartient à Stef qui pratique la dame comme moi le flutio

Feelooz écrit: Ok, je serai vers H 17.30.00 à Sées.

Garçons réglons nos montres.

Ceci n'est pas un exercice.
​​​​​​​
Je répète :

CECI N'EST PAS UN EXERCICE

​​​​​​​

ratatouillot écrit: Pour la route je la ferais en solo, j'aime pas être retardé.......

 

Elle prend de l'assurance la chicane mobile

Les boissons ne sont pas comprises mais elle propose de la bière et du vin à différents tarifs donc on n’arrive pas à table avec ses bouteilles mais rien n’empêche de prendre un apéro au gîte si on veut.
Pour la route, je retiens la proposition de Flam. Dites moi ou je peux vous retrouver vers 14h.

Hallo an alle,

ich bin an diesem  Wochenende für 2 Wochen auf dem Weg in die Bretagne (Redene).
Überlege ob ich meine Zephyr in den Vito packe und einen Zwischenstopp bei euch mache.
Besteht noch die Möglichkeit zu euch zu stoßen?

Gruß Hans

​​​​​​​Bonjour à tous,

Je suis en route pour la Bretagne (Redene) ce week-end pour 2 semaines.
J'envisage de mettre mon Zéphyr dans le Vito et de faire une halte chez vous.
Est-il encore possible de vous rejoindre ?

Salutations Hans

Ah mais je peux aussi vous retrouver à Sées... Vous allez pas vous débarrasser de moi comme ça  ​​​​​​​

Pas de problème Greg 
Bon petit changement de programme, on déjeune chacun chez soi et on se retrouve chez Janot vers 14h00. 
Janot va confirmer d’ici peu et on récupère Stef soit chez Janot ou sur la route un peu plus tard.
@Feelooz pour le réglage des montres, euh comment dire   17h30 risque d’être juste, bon tu seras assis à la terrasse d’un café avec Greg donc tout ira bien, hein ?? 

Pour Malle je ne sais quoi répondre, vu que ce n’est pas moi qui est réservé  ​​​​​​​

@ Malle : il faut que je me renseigne auprès du gîte qui nous héberge si il reste de la place . Tu viendrais seul ou accompagné ?. Tu arriverais quand ?

Normalement il y a la place de Ricky qui nous a "laché"

Et bien ! ça s'annonce... bien ! Excellent week-end (on veut des photos bien sûr) !

Bon je confirme.
Café chez moi vendredi sur le coup de 14h ensuite départ en direction des Alpes mancelles. C'est sur le chemin pour les Parisiens.
​​​​​​​Je suis à 12kms à l'ouest de la porte Maillot et à un petit quart de Versailles. 
J'envoie mon adresse en MP aux intéressés. 

briconaute écrit: @ Malle : il faut que je me renseigne auprès du gîte qui nous héberge si il reste de la place . Tu viendrais seul ou accompagné ?. Tu arriverais quand ?

Je ne me sens pas bien.
Je me sens épuisé(e).
Je ne sais pas si je vais pouvoir gérer mentalement la réunion.
Désolé de vous avoir dérangés.

La prochaine fois, faites preuve d'énergie et de confiance.


Mir geht es nicht gut.
Ich fühle mich ausgebrannt und erschöpft.
Ich weis nicht, ob ich das Treffen mental bewältigt bekomme.
Entschuldigt, dass ich euch Mühen gemacht habe.

Das nächste Mal mit Energie und Zuversicht.
 

Malle écrit:

briconaute écrit: @ Malle : il faut que je me renseigne auprès du gîte qui nous héberge si il reste de la place . Tu viendrais seul ou accompagné ?. Tu arriverais quand ?

Je ne me sens pas bien.
Je me sens épuisé(e).
Je ne sais pas si je vais pouvoir gérer mentalement la réunion.
Désolé de vous avoir dérangés.

La prochaine fois, faites preuve d'énergie et de confiance.


Mir geht es nicht gut.
Ich fühle mich ausgebrannt und erschöpft.
Ich weis nicht, ob ich das Treffen mental bewältigt bekomme.
Entschuldigt, dass ich euch Mühen gemacht habe.

Das nächste Mal mit Energie und Zuversicht.

 

Hello Hans
Je crois que tu t'es trompé dans ta traduction car ta réponse est inconpréhensive
Brico va se renseigner si c'est possible pour une place supplémentaire?
Il n'est pas sur qu'il reste de la place.

Hallo Hans Ich glaube, Sie haben bei der Übersetzung einen Fehler gemacht, weil Ihre Antwort unverständlich ist Brico wird herausfinden, ob ein zusätzlicher Platz möglich ist? Er ist sich nicht sicher, ob noch Platz ist

J’avais prévenu la patronne que nous ne serions que neuf mais je peux la rappeler pour dix. Il faudrait le faire aujourd’hui.

Un ptit recap des participants ?
Janot, Feelooz, Brico, André, Ratat, Stef, Peashoot, Olivier et Mme ?... Malle ?
J'ai bon (vendéen) ?